Présentation de l’association
ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL DES JUIFS D’EGYPTE
(Loi du 1er juillet 1901 - Art. 5 - N° d’ordre 79/1530 du 25-9-79)
Siège : chez André Cohen 8, rue des Tanneries - 75013 Paris E.mail : aspcje@ifrance.com
Notre association est née en 1979, après une rencontre, au Centre Rachi de Paris, qui avait réuni plus de 300 Juifs originaires d’Egypte.
Plusieurs conférences, sous l’égide de Jacques Hassoun, réunissant plus d’une centaine de personnes, et organisées dans plusieurs villes de France et à l’étranger ont permis de faire connaître l’histoire et le patrimoine des Juifs d’Egypte.
Nous avons, grâce à Edmond Harari, fait poser une plaque dans l’Oratoire égyptien de Paris, à la mémoire des Juifs d’Egypte, déportés de France. Nous avons lancé une souscription pour aider à la sauvegarde du cimetière de Bassatine du Caire, et une autre pour une remise en état de la synagogue Eliahou Hanabi d’Alexandrie
Nous avons publié : 1 - « Les Juifs du Nil » en 1982, aux éditions Sycomore, avec une réédition en 1990 aux éditions Minerve. 2 - « Juifs d’Egypte » Images et textes . aux éditions du Scribe. 1ère édition en 1984. 2ème édition revue et augmentée en 1993. 3 - La revue « Nahar Misraïm » de décembre 1980 à mai 1989, comprenant 33 numéros.
Au début des années 90, l’association, suite à des désaffections et des décès, a été mise en sommeil. Son président Jacques Hassoun a cependant entretenu des relations avec différentes personnes et organismes concernés et intéressés par les objectifs de notre association.
A la suite du décès de Jacques Hassoun, ses amis ont décidé, en novembre 1999 de relancer l’association en hommage à sa mémoire.
Depuis cette date, nous avons :
organisé des déjeuners-rencontre,
Notre association accueille toutes les personnes, quelles que soient leurs opinions et leurs origines, qui sont intéressés par la Sauvegarde du Patrimoine Culturel des Juifs d’Egypte.
L’adhésion à l’association est, en 2002, de 20 euros (ou 20 US dollars) par an.
ASSOCIATION FOR THE PRESERVATION OF THE CULTURAL HERITAGE OF JEWS OF EGYPT
(Law of 1st july 1901 - Art. 5 - Order number 79/1530 of 25-9-79)
Siège : chez André Cohen 8, rue des Tanneries - 75013 Paris - FRANCE E.mail : aspcje@ifrance.com
Our association was established in 1979 after a meeting at Rachi Center in Paris wich attracted over 300 Egyptian Jews. Under the direction of Jacques Hassoun, the association organized many conferences in France and abroad that drew over 100 people. These meetings disseminated knowledge about history and the cultural legacy of Jews of Egypt. Thanks to Edmond Harari, we have mounted a plaque in the Egyptian Synagogue in Paris to honor the memory of Egyptian Jews who deprted from France during World War II. We have also launched campaigns to help preserve the Bassatine cemetery of Cairo and to rehabilitate the Eliahou Hanabi Synagogue of Alexandria.
We have published (in french) : 1 - « Les Juifs du Nil » (The Jews of the Nile) in 1982, Sycomore Press, with a revised edition in 1990 by Minerve Press, 2 - « Juifs d’Egypte : images et textes » (Jews of Egypt : Images and texts) by Scribe Press. First edition in 1984. The second edition was revised and expanded in 1993, 3 - The magazine « Nahar Misraïm » from December 1980 to May 1989, comprizing 33 issues.
At the beginning of the 1990’s, the Association went through an inactive period due to the death of several members or inactivity on the part of oyhers. Meanwile, President Jacques Hassoun had established a rapport with several people and organizations that demonstrated keen interest in the Association’s objectives.
In November1999, after Jacques Hassoun’s death, his friends decided to revive the Association to honor his memory.
Since then we have :
Our Association welcomes all people, wharever their background or national origin, who are interested in preserving the cultural heritage of Jews of Egypt.
Membership in the Association, in 2002, costs 20 euros (or 20 US dollars) per year.